Übersetzen Französisch Arabisch ضد رغبات

Französisch

Arabisch

Contre la volonté de mon grand-père.

ضد رغبة جدي
Ou si je sors avec lui juste pour provoquer mon père...

أنا اخرج معه ضد رغبة والدي
Êtes-vous allé au SEC à l'encontre des désirs du Dr Foster ?

هل عملت ضد رغبة د.(فوستر)؟
C'est contre la volonté du peuple!

انهم يتصرفون ضد رغبات الشعب كيف يتجاوزون الحدود بأنفسهم
Ca voudrait aussi dire qu'on irait à l'encontre des désirs du Président.

وهو يَعْني أيضاً بأنّنا نَذْهبُ ضدّ رغباتِ الرّئيسَ.
Empêcher qu'un programme de réadaptation ne soit imposé à l'intéressé contre sa volonté.

حظر فرض أي برنامج لإعادة التأهيل ضد رغبات الأشخاص المعنيين.
Ce dont j'ai peur, c'est que ce n'est pas forcément ce que veut Leo.

ما يشغلني هو أن ذلك ربما يكون (ضد رغبة (ليو
Il n'y a pas de loi contre le fait de vouloir avoir des relations sexuelles.

لا يوجد قانون ضد الرغبة في ممارسة الجنس
Tous attendent les ordres, Imperator Le temps est contre les voeux du coeur.

كل شيء جاهز يا إمبراطور - ..الوقت يقف ضد رغبة القلب -
Je me trouve devant le manoir du Maire, où, contre la volonté de ses avocats,

, توم , أنا أقف خارج قصر العمدة , حيث , ضد رغبات محاميه